Bibelübersetzung

Die Zehn Gebote sind sehr wichtig. Sie sagen den Menschen, wie sie mit Gott und untereinander zusammenleben sollen.

Es gibt viele verschiedene Bibelausgaben. Manche enthalten Informationen extra für Kinder. Das hilft beim Lesen und Verstehen der Texte. Es gibt auch eine Bibel, die speziell für Kinder übersetzt wurde aus den Sprachen, in denen sie ursprünglich geschrieben wurde. Wenn du in der Bibel lesen möchtest, können dir diese Tipps helfen.

Im Bibelmuseum bibliorama Stuttgart erwartet dich eine Ausstellung über die Entstehungsgeschichte der Bibel - zum Anfassen und Ausprobieren - von der Keilschrift bis zum IPad und vom Papyrusfragment bis zur Legobibel.

In alten Bibelübersetzungen kommen Einhörner vor. Gemeint sind aber eigentlicht Stiere.

In der ältesten Übersetzung aus dem Hebräischen ins Altgriechische wurde das 1. Buch Mose "Genesis" genannt. Das heißt übersetzt "Ursprünge".

Hallo David. Das ist richtig: “Du sollst nicht töten” ist keine wörtliche Übersetzung des ursprünglichen Gebotes und stimmt so auch nicht ganz.

Die Übersetzung der Zehn Gebote aus der jüdischen Bibel hat zu einer christlichen Fassung der Zehn Gebote geführt.

Der Verfasser dieses Psalms beklagt sich bei Gott über seinen Feind. Er hat Angst vor ihm und würde sich am liebsten verstecken.

Auf der Wartburg übersetzte Martin Luther das Zweite Testament in die deutsche Sprache. Von seiner Zeit dort erzählen einige Legenden.

Die Lutherbibel ist keine andere Bibel als die „normale“ Bibel. Sie ist eine von mehreren Übersetzungen der Bibel.

In der Bibel können Gläubige erfahren, wer Gott ist und wie Gott ist. Das können sie nirgendwo sonst lernen.
Mit ungefähr tausend Jahre hat sie die längste Entstehungsgeschichte unter den Heiligen Schriften.

Die Bibel wird schon seit fast 2000 Jahren nicht mehr verändert. Nur ihre Übersetzungen unterschieden sich manchmal voneinander.