Hallo Alessia. „Masel tov“ oder auch „Mazal Tov" ist ein Ausdruck, um jemandem zu gratulieren oder viel Glück zu wünschen. Es bedeutet so viel wie: „Herzlichen Glückwunsch!“ oder „Alles Gute!“ Der Spruch „Masel tov“ kommt deshalb oft bei fröhlichen Anlässen vor, zum Beispiel bei einer Hochzeit, Bar oder Bat Mizwa oder wenn ein Baby geboren wird.

Obwohl der Ausdruck ursprünglich aus dem Jiddischen kommt, taucht er heute im ganz normalen modernen Hebräisch auf – nicht nur in der Sprache von religiösen Jüdinnen und Juden, sondern auch bei vielen nicht-religiösen Menschen, die Hebräisch sprechen. Selbst über den jüdischen Kreis hinaus verwenden Menschen gerne diesen Ausdruck.